Toyota Yaris: Sistema de chave inteligente para entrada e arranque

As operações que se seguem podem ser realizadas simplesmente transportando a chave eletrónica consigo, por exemplo, no seu bolso. (O condutor deve trazer sempre a chave eletrónica consigo.)

• Tranca e destranca as portas laterais
• Tranca e destranca a porta da retaguarda
• Inicia e para o motor

Localização da antena

1. Antenas no exterior do habitáculo
2. Antenas no interior do habitáculo
3. Antena no exterior do compartimento da bagagem

Alcance efetivo (áreas em que a chave eletrónica é detetada)

Quando trancar ou destrancar as portas

O sistema pode ser acionado se a chave eletrónica estiver a uma distância de 70 cm de qualquer um dos manípulos exteriores das portas da frente e da porta da retaguarda.

(Apenas pode operar as portas que detetam a chave.)

Quando colocar o motor em funcionamento ou mudar os modos do interruptor do motor

Quando colocar o motor em funcionamento ou mudar os modos do interruptor do motor

Alarmes e indicadores de aviso

É utilizada uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de luzes de aviso para evitar o furto do veículo e acidentes imprevisíveis resultantes de operações incorretas. Tome as medidas apropriadas de acordo com as luzes de aviso exibidas.

A tabela seguinte descreve circunstâncias e procedimentos corretivos apenas para quando soam os alarmes de aviso.

*: Apenas veículos com caixa de velocidades Multidrive

Função de poupança de energia da pilha

A função de poupança de energia da pilha é ativada de forma a evitar a descarga da pilha da chave eletrónica e da bateria do veículo, quando este não é utilizado durante um longo período de tempo.

Nas seguintes situações o sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode demorar mais tempo do que o normal a destrancar as portas.

• Quando a chave eletrónica foi deixada numa área a, aproximadamente, 2 metros do veículo durante 10 minutos ou mais.
• Quando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não é utilizado há 5 dias ou mais.

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não for utilizado durante 14 dias ou mais, as portas só podem ser destrancadas através da porta do condutor.

Neste caso, segure o manípulo da porta do condutor ou utilize o comando remoto ou a chave mecânica, para destrancar as portas.

Condições que afetam o funcionamento

O sistema de chave inteligente para entrada e arranque utiliza ondas de rádio fracas. Nas situações que se seguem, a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo pode ser afetada, impedindo o sistema de chave inteligente para entrada e arranque, o comando remoto e o sistema imobilizador do motor de funcionarem devidamente.

Quando a pilha da chave eletrónica estiver gasta

Junto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de gasolina, estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou outros edifícios geradores de fortes ondas de rádio ou ruído elétrico.

Quando a chave eletrónica está em contacto com, ou é coberta pelos seguintes objetos metálicos

• Cartões aos quais foram adicionadas folhas de alumínio
• Maços de cigarros que contenham no interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Suportes tais como CDs e DVDs

Quando outras chaves eletrónicas (que emitem ondas de rádio) se encontrarem nas imediações

Quando transporta a chave eletrónica juntamente com os seguintes dispositivos que emitem ondas de rádio

• Um rádio portátil, telemóvel, telefone sem fios ou outros dispositivos de comunicação sem fios
• Uma chave eletrónica de outro veículo ou um comando sem fios que emita ondas de rádio
• Computadores pessoais ou agendas pessoais digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis

Se o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem afixados objetos metálicos

Quando a chave eletrónica é colocada perto de carregadores de baterias ou de dispositivos eletrónicos

Notas sobre a função de entrada

Mesmo quando a chave eletrónica está dentro da área efetiva (áreas de deteção), o sistema pode não funcionar adequadamente nos seguintes casos:

• Se a chave eletrónica estiver demasiado perto do vidro ou do manípulo exterior da porta, demasiado perto do solo ou num local elevado quando aciona a função de trancamento ou destrancamento das portas.
• Se a chave eletrónica estiver no painel de instrumentos, na cobertura da bagagem (se equipado) ou no solo, numa bolsa das portas, no porta-luvas, na gaveta auxiliar do painel de instrumentos ou dentro/junto ao suporte da frente para copos, quando o motor é colocado em funcionamento ou o modo do interruptor do motor for alterado.

Não deixe a chave eletrónica em cima do painel de instrumentos ou junto das bolsas das portas quando sair do veículo. Dependendo das condições de receção das ondas de rádio, a chave pode ser detetada pela antena no exterior do habitáculo, tornando possível fechar a porta pelo exterior, ficando assim a chave eletrónica trancada, dentro do veículo.

Enquanto a chave eletrónica estiver dentro da área efetiva, as portas podem ser trancadas ou destrancadas por qualquer pessoa.

Mesmo que a chave eletrónica não esteja no interior do veículo, pode ser possível colocar o motor em funcionamento, se a chave eletrónica estiver junto ao vidro.

As portas podem ser destrancadas se uma grande quantidade de água for projetada no manípulo das portas, tal como chuva intensa ou água da lavagem automática, quando a chave eletrónica está na área efetiva. (A porta será automaticamente trancada cerca de 30 segundos depois, se as portas não forem abertas nem fechadas.)

Pode não conseguir destrancar a porta se segurar o manípulo com uma luva calçada.

Se usar o comando remoto para trancar as portas quando a chave eletrónica estiver perto do veículo, existe a possibilidade da porta não ser destrancada pela função de entrada. (Utilize o comando remoto para destrancar as portas.)

Uma abordagem repentina à área efetiva ou ao manípulo da porta pode impedir que as portas destranquem. Neste caso, coloque o manípulo da porta na posição inicial e verifique se as portas destrancam, antes de puxar novamente o manípulo da porta.

Notas para trancamento das portas

• Ao tocar no sensor de trancamento da porta com luvas pode atrasar ou impedir a operação de trancamento. Tire as luvas e volte a tocar o sensor de trancamento da porta.
• Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver na área efetiva, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Coloque a chave a 2 m ou mais do veículo enquanto este estiver a ser lavado.

  (Tenha atenção à possibilidade de furto da chave.)

• Se a chave eletrónica estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta ficar molhado durante a lavagem do veículo, pode soar um alarme exterior.

  Para o desligar, tranque todas as portas.

• O sensor de trancamento pode não funcionar corretamente se entrar em contacto com gelo, neve, lama, etc. Limpe o sensor de trancamento e tente acioná-lo novamente.

Notas para a função de destrancamento

• Uma abordagem repentina à área efetiva ou ao manípulo da porta pode impedir que as portas destranquem. Neste caso, coloque o manípulo da porta na posição inicial e verifique se as portas destrancam, antes de puxar novamente o manípulo da porta.
• Pode não conseguir destrancar a porta se segurar o manípulo com uma luva calçada. Tire a luva e volte a tocar o sensor na parte de trás do manípulo.
• Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver na área efetiva, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Coloque a chave a 2 m ou mais do veículo enquanto este estiver a ser lavado.

  (Tenha atenção à possibilidade de furto da chave.)

• Se houver outra chave eletrónica dentro da área efetiva, o tempo de resposta para destrancar as portas, após segurar no manípulo da porta, pode tornar-se mais longo que o normal.

Quando o veículo não é conduzido durante longos períodos de tempo

• Para evitar o furto do veículo, não deixe a chave eletrónica a uma distância superior a 2 metros do veículo.
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode ser desativado antecipadamente.

Para um funcionamento correto do sistema

Certifique-se que tem a chave eletrónica na sua posse quando aciona o sistema. Não aproxime demasiado a chave eletrónica do veículo quando aciona o sistema a partir do exterior do veículo.

Dependendo da posição e da forma como segura a chave eletrónica, esta pode não ser detetada corretamente e o sistema pode não funcionar adequadamente.

(O alarme pode ser desativado acidentalmente ou a prevenção de trancamento das portas pode não funcionar.)

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar corretamente

• Para trancar e destrancar as portas: Utilize a chave mecânica.
• Colocar o motor em funcionamento

Configuração

As configurações (por ex., o sistema de chave inteligente para entrada e arranque) podem ser alteradas.

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque tiver sido desativado durante a definição de uma configuração

• Trancar e destrancar as portas: Utilize o comando remoto ou a chave mecânica
• Colocar o motor em funcionamento e alterar o modo do interruptor do motor
• Parar o motor

Certificação para o sistema de chave inteligente para entrada e arranque

AVISO

Prevenção relativamente a interferências com dispositivos eletrónicos

• As pessoas com dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressincronizada implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável, devem manter uma distância razoável das antenas do sistema de chave inteligente para entrada e arranque. As ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos. Se necessário, a função de entrada pode ser desativada. Para mais detalhes sobre a frequência e tempo da emissão de ondas de rádio, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado. Depois, consulte o seu médico para saber se deve desativar a função de entrada.
• Os utilizadores de quaisquer outros dispositivos elétricos médicos, para além dos dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressincronizada implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável, devem contactar os fabricantes desses dispositivos para se informarem acerca do funcionamento dos mesmos sob influência de ondas de rádio.

  As ondas de rádio poderão ter efeitos inesperados no funcionamento de tais dispositivos médicos.

Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado para obter detalhes sobre a desativação da função de entrada.