Toyota Yaris: Sistemas de assistência à condução

Para reforçar a condução segura e o desempenho, os seguintes sistemas funcionam automaticamente em resposta a várias situações de condução. No entanto, tenha em atenção que estes sistemas são complementares e não deve confiar demasiadamente neles durante o funcionamento do veículo.

ABS (Sistema Antibloqueio dos Travões)

Ajuda a prevenir o bloqueio das rodas quando os travões são aplicados de repente, ou se os travões são aplicados ao conduzir numa estrada escorregadia

Assistência à travagem

Proporciona um aumento na força de travagem após o pedal do travão ter sido pressionado, quando o sistema deteta uma situação de paragem urgente

VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo) (se equipado)

Ajuda o condutor a controlar derrapagens em desvios súbitos ou curvas em superfícies escorregadias

TRC (Controlo de Tração) (se equipado)

Ajuda a manter a força motriz e a evitar que as rodas patinem quando arrancar ou acelerar o veículo em estradas escorregadias

EPS (Direção Assistida Elétrica)

Utiliza um motor elétrico para reduzir a quantidade de esforço necessário para rodar o volante da direção.

PCS (Sistema de Segurança Pré-Colisão) (se equipado)

Sinal de travagem de emergência

Quando os travões são aplicados de repente, as luzes de perigo piscam automaticamente para alertar o veículo que circula atrás.

Quando os sistemas TRC/VSC estão em funcionamento

A luz do indicador de derrapagem pisca durante o funcionamento dos sistemas TRC/VSC.

Desativação do sistema TRC

Se o veículo ficar preso em neve ou lama fresca, o sistema TRC pode reduzir a potência do motor para as rodas. Pressionar o interruptor VSC OFF, para desligar o sistema, pode tornar mais fácil balançar o veículo a fim de libertá-lo.

Para desligar o sistema TRC, pressione e liberte rapidamente o interruptor VSC OFF.

A luz do indicador "TRC OFF" acende.

Pressione novamente o interruptor para voltar a ligar o sistema.

Desligar ambos os sistemas TRC e VSC

Para desligar os sistemas TRC e VSC, pressione e segure o interruptor durante mais de 3 segundos, enquanto o veículo está parado.

O indicador "TRC OFF" e o indicador VSC OFF acendem.

Pressione novamente o interruptor para voltar a ligar o sistema.

Nos veículos com sistema de segurança pré-colisão, as funções de assistência à travagem pré-colisão e de travagem pré-colisão são também desativadas.

A luz de aviso PCS acende.

Quando o indicador "TRC OFF" acende mesmo que o interruptor VSC OFF não tenha sido pressionado

O TRC não funciona. Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

Sons e vibrações causados pelos sistemas ABS, assistência à travagem, TRC e VSC

Pode ouvir um som proveniente do compartimento do motor quando o pedal do travão é pressionado repetidamente, quando o motor é colocado em funcionamento ou imediatamente após o veículo começar a circular.

Este som não indica que tenha ocorrido uma avaria em qualquer um destes sistemas.

Qualquer das seguintes situações pode ocorrer quando os sistemas acima estão em funcionamento. Nenhuma destas situações indica que tenha ocorrido uma avaria.

• Pode sentir vibrações através da carroçaria e volante.
• Pode ser ouvido um ruído de motor depois do veículo ter parado.
• O pedal do travão pode pulsar ligeiramente após a ativação do ABS.
• O pedal do travão pode mover-se ligeiramente após a ativação do ABS.

Som do funcionamento do EPS

Quando o volante é acionado, pode tornar-se audível um som de motor (zumbido). Isto não indica uma avaria.

Reativação automática dos sistemas TRC e VSC

Mesmo depois de desligar os sistemas TRC/VSC, os sistemas serão automaticamente reativados nas situações que se seguem:

• Quando o interruptor do motor é colocado na posição "LOCK".
• Se apenas for desligado o sistema TRC, este volta a entrar em funcionamento quando a velocidade do veículo aumentar.

  Se ambos os sistemas (TRC e VSC) forem desligados, estes sistemas não voltam a entrar em funcionamento quando a velocidade do veículo aumentar.

Redução da eficácia do sistema EPS

A eficácia do EPS é reduzida para evitar que o sistema sobreaqueça quando existe uma utilização frequente do volante durante um longo período de tempo. Como consequência, poderá sentir o volante mais pesado. Caso isto aconteça, refreie a utilização excessiva do volante ou pare o veículo e desligue o motor. O sistema EPS deverá voltar à normalidade dentro de 10 minutos.

Se a luz do indicador de derrapagem acender

Pode indicar uma avaria nos sistemas de assistência à condução. Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

Condições de funcionamento do sinal do travão de emergência

Quando se reúnem as três seguintes condições, o sinal do travão de emergência funciona:

• Os sinais de perigo estão desligados.
• A velocidade real do veículo é superior a 55 km/h.
• O pedal do travão é pressionado de tal forma que faz com que, a partir da desaceleração do veículo, o sistema considera que se trata de uma travagem súbita.

Sistema de cancelamento automático do sinal do travão de emergência

O sinal do travão de emergência desliga em qualquer uma das situações que se seguem:

• Os sinais de perigo estão ligados.
• O pedal do travão foi libertado.
• A partir da desaceleração do veículo, o sistema considera que não se trata de uma travagem súbita.

AVISO

O ABS não funciona corretamente quando

• Os limites do desempenho de aderência dos pneus foram excedidos (como pneus excessivamente desgastados em estradas cobertas de neve).
• O veículo aquaplana enquanto conduz a grande velocidade numa estrada molhada ou escorregadia.

A distância de paragem quando o ABS está a funcionar pode ser superior à das condições normais

O ABS não foi concebido para diminuir a distância de paragem do veículo.

Mantenha sempre uma distância segura do veículo que segue à frente, especialmente nas seguintes situações:

• Quando conduzir em estradas de terra, arenosas ou cobertas de neve
• Quando conduzir com correntes nos pneus
• Quando conduzir sobre lombas na estrada
• Quando conduzir em estradas com buracos ou com piso irregular

O sistema TRC pode não funcionar eficazmente quando

O controlo e a força direcionais podem não ser alcançados enquanto conduz em superfícies escorregadias, mesmo que o sistema TRC se encontre em funcionamento.

Conduza o veículo cuidadosamente em condições em que possa perder a força e a estabilidade.

Quando o sistema VSC é ativado

A luz do indicador de derrapagem pisca. Conduza sempre com cuidado.

Uma condução descuidada pode causar um acidente. Tenha particular atenção se a luz do indicador piscar.

Quando os sistemas TRC/VSC estão desligados

Tenha especial cuidado e conduza a uma velocidade adequada às condições da estrada. Não desligue os sistemas TRC/VSC a menos que seja estritamente necessário, porque estes são sistemas concebidos para assegurar a estabilidade do veículo e a força de condução, controlando automaticamente a travagem e a potência do motor.

Substituição dos pneus

Certifique-se que todos os pneus são do mesmo tamanho, marca, tipo de piso e mesma capacidade de carga. Para além disso, certifique-se que todos os pneus estão atestados à pressão recomendada.

Contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado, para mais informações quando substituir os pneus ou as jantes.

Manuseamento dos pneus e da suspensão

A utilização de pneus com qualquer tipo de problema ou a modificação da suspensão pode afetar os sistemas de assistência à condução e pode causar o mau funcionamento do sistema.